Autor/es reacciones

Kristal Cain

Associate Professor, Faculty of Biological Sciences, University of Auckland (New Zealand)

In recent years there has been a tremendous amount of interest and concern about how the amount of light humans are pumping out is affecting the world around us. The problem has been that it is difficult to do the really big studies that are needed to understand which animal are getting affected the most, and why.  

"This paper using the bird song data collected by thousands of volunteers and measured when birds start singing in the morning and when they stop for the night. They found that in brighter areas – birds start singing early and keep going later into the night than in dark areas. Importantly, most of the bird song was collected in North America and Europe. We still need to do similar work in the rest of the world to see how widespread these patterns really are. The manu of Aotearoa are quite unique in many ways. Even more importantly, we need to know how this affects the birds’ survival and reproduction. 

"Some evidence says too much light stresses birds out and makes them more vulnerable to infection and disease – but the lack of sleep might also mean they have more or healthier babies. Importantly, all this artificial light is not good for us either. So, it’s good for everyone to limit light at night to only when it is necessary. There are lots of little things we can do as individuals and as communities to reduce the amount of light that animals experience at night. For example, closing your curtains can do wonders, make sure the lights are only on when needed, and are no brighter than needed. Communities can put shields on streetlights, so they don’t spill light everywhere, use warmer light colours, and plant trees to contain some of the light. Check out this webpage for information on more steps to take.

EN