Autor/es reacciones

Tony Irwin

Honorary Associate Professor at the Australian National University, Technical Director of SMR Nuclear Technology Pty Ltd and Chair of Engineers Australia Sydney Division Nuclear Engineering Panel

There is an understandable perception that all radioactive materials are always and everywhere dangerous, particularly liquid waste, but not all radioactive materials are dangerous. The Fukushima water discharge will contain only harmless tritium and is not a unique event. Nuclear power plants worldwide have routinely discharged water containing tritium for over 60 years without harm to people or the environment, most at higher levels than the 22 TBq per year planned for Fukushima.

For comparison the Kori nuclear plant in South Korea discharged 91 TBq in 2019, more than four times the planned Fukushima discharge and the French reprocessing plant at La Hague discharged 11,400 TBq in 2018 into the English Channel, more than twelve times the total contents of all the tanks at Fukushima, again without harm to people or the environment.

It is important that the International Atomic Energy Agency (IAEA) has carried out an independent and transparent review of the procedures and equipment for discharges and its comprehensive report issued in July 2023 confirms that the release will have a negligible radiological effect on people and the environment. The IAEA will maintain a continuous on-site presence on site to independently monitor discharges.

More tritium is created in the atmosphere than is produced by nuclear power reactors, and it then falls as rain. Ten times more tritium falls as rain on Japan every year than will be discharged. The discharge limit for release of radioactive water at Fukushima is 1/7th of the World Health Organisation standard for drinking water. The discharge is ultra-conservative.

EN